Etiketler:Polonya’nın en iyi Metal gruplarından Grup Moulded ile yaptığımız çok keyifli röportaj…
Numan Çakır: Thank you for accepting my first interview offer my…
Moulded Flesh: It’s pleasure to us to answer on an interview from Turkey as well!
Numan Çakır:Flesh is molded from the group was formed when Could you please give us a little about?
Moulded Flesh: Moulded Flesh was formed in year 2000 when previous band of Harnas and Ciapek split up. They wanted to play Death Metal the old and brutal way. There were many line-up changes and the band have released two demos, a split release and finally a full-lenght album “In The Hands of Evil” in 2006. Now new stuff called “Death is Redemption” is going to be released on cassette as well as we are constantly playing concerts in our local area, which is Silesia in south of Poland. The actual line-up is: Harnas – guitar and vocal, Ciapek – drums, Mazur – bass guitar. We’re now working on new songs and preparing for the shows to come.
Numan çakır:Metal music well-chosen to appeal to a wide audience, this music müzik.Siz How did you get started?
Moulded Flesh: Well, death metal never was meant to be a popular kind of music and hope it never will be as it requires not only a certain musical sensitivity but also an uncommon outlook. Death metal is not just a music to have fun with but something which carries a certain attitude towards principles. However, we try to reach to as many people as possible (for example – as with this interview) and may the seed sown on nourished ground raise, and one sown on a bare rock – dry.
Numan Çakır: There are numerous metal band environment.You What is the difference that separates them?
Moulded Flesh: For me the biggest differences seem to be between the bands made just to kill time, and the bands that are truely devoted to what they do. Of course there may be a lot of bands who don’t fall strictly for either of these distinctions but somewhere in between. Also, there are many sub-genres in metal but for me it’s quite simple as I reduce it to the distinction between “extreme” or “death metal” bands which deal with Death, Satanism and the Occult (wether their music should more correctly called “thrash”, “speed”, “heavy”, “death” or “black” metal) and “classic” or “heavy metal” bands are more rock-influenced and who write their lyrics about stuff like drinking beer and just having fun in general. I don’t treat them 100% serious but I find them fine to listen to from time to time.
Numan Çakır: Having Polonyada. What about when you look into the world music Polonyadan do you see?
Moulded Flesh: In Poland recently there is a lot of talking about Behemoth in media because of Nergal’s affair with Poland’s main female pop/rock star Doda so they’re getting incredibly popular now, besides that of course Vader is still running despite releasing rather weak albums for some time, also some old legends were reunited more or less recently, I mean Armagedon, Pandemonium or Lost Soul to name a few. As well here are loads of extreme bands worth noting which released their debut albums in about last five years – like Infernal War, Stillborn, Hell United/Eclypse, Hetzer, Gortal, Pyorrhoea, Massemord, Furia, Kriegsmaschine, Evilfeast, Flame of War, Leichengott, Deception or Mord’A'Stigmata.
Numan Çakır: Groups usually sing in the foreground is the little one does not recognize the other elements.
Within you that you do not create jealousy?
Moulded Flesh: It’s common people who don’t play any instrument tend to concentrate on vocals as it’s the thing in music they can imagine doing themselves haha, however still they decide wether bands is good or not on listening to actual music, even if subconsciously. Among metalheads there are many people who play or learn to play guitar, so they have a look on what is going on “under” vocals as well, but as I said – humans perceive music subconsciously and it which makes it a great tool for creating emotions in them, not only using vocals but also certain musical scales, dynamic ranges or rhythm patterns. We make a team so there’s no jealousy as it’s the final effect that counts.
Numan Çakır: Could you please give a little mention of the features of the band members?
Moulded Flesh: Harnas is the brain of the band but Ciapek and I add something also, mostly when composing pack of riffs into one piece. I don’t think our personal features are of any relevance.
Numan çakır: As metal music and others just Does shouting?
Moulded Flesh: I do not understand this question.
Numan Çakır: What were you doing before the group?
Moulded Flesh: Ciapek and Harnas were in a band called Debris before forming Moulded Flesh, Harnas has also played drums for some rock band few years ago if I remember well. I played with a few bands also and still I’m the bassist/vocalist of Kurhan.
Numan Çakır: What do you think music is?
Moulded Flesh: Never thought of what it actually is, but it seems to be something more than just vibrating air. Or it is human brain that when recognizing rhythm and pitch associates it with certain feelings. Music is something primordial and as such allows one to enter the deepest states of mind, I mean mostly ritualistic stuff, wether it fits within genres of jazz, neofolk, Black Metal or anything else. Every kind of music seems to have something sacred in it.
Numan Çakır: Turkey Lafoloji.Com a web site. Turkey would look at you how?
Moulded Flesh: I don’t understand this question.
Numan Çakır: What makes music out of molded Flesh?
Moulded Flesh: We are fueled by aversion and contempt towards things surrounding us, may it be another stupid law made by government, clerical pigs throwing their weight abour, fools on the streets. We are rather calm people but it’s because our anger flows out with music and with sweat on our gigs.
Numan Çakır: Could you please give a little bit about your project?
Moulded Flesh: I don’t understand this question.
Numan Çakır: This music recommendations to people who are just starting?
Moulded Flesh: Listen to Portal from Australia. If you get it, it means Death Metal is for you and you’re made for Death Metal. You don’t have to understand what’s going on there, but if you don’t feel anything weirdly summoning there, you should better give up, don;t waste your time and go look for the new Black Eyed Peas CD in the stores.
Numan Çakır: How you can reach those who want to reach?
Moulded Flesh: We play concerts around, quite frequently as for a local band in Poland, we give interviews to zines and webzines, we were aired in an university radio metal programme, sent out promo cdrs and tapes to labels and zines for reviews… We also have a website to inform people about what’s going on with the band, the address is http://moulded-flesh.prv.pl/ and we use myspace to contact concert organizers and other bands as well as allowing people to check our songs. As you can see we do pretty much everything a band like us can do.
Numan Çakır: Finally, what are you trying to tell?
Moulded Flesh: Thanks for an interview, cheers!
Numan Çakır: Thank you very much for the interview on behalf of Lafoloji.Com
www.myspace.com/mouldedflesh
Röportajı Türkçeye Çevirmek İçin http://translate.google.com/ adresinden yararlanabilirsiniz…
usta güzel röportaj ama biz bunu anlamyızki
ingilizce röportaj bence çevir bunu
valla benim ingilizcem var numan ama belliki snde ingizilizce yok güzel kardeşim..
google cevirici bi iÅŸe yaramaz 
bence türkçeye cevirin bu güzel bişey ama bu anca böyle kalır kimse okuyamaz
bu röportaj ne alaka sitede onu anlamadım…
ingilizcene hayran kaldım numan